Publié : 1er mai 2010

Complainte du progrès

COMPLAINTE DU PROGRÈS

 

Autrefois pour faire sa cour
On parlait d’amour
Pour mieux prouver son ardeur
On offrait son coeur
Maintenant c’est plus pareil
Ça change, ça change
Pour séduire le cher ange
On lui glisse à l’oreille
(Ah ? Gudule !)

 

Refrain 1 :
Viens m’embrasser
Et je te donnerai
Un frigidaire
Un joli scooter
Un atomixer
Et du Dunlopillo
Une cuisinière
Avec un four en verre
Des tas de couverts
Et des pell’ à gâteaux

Une tourniquette
Pour fair’ la vinaigrette
Un bel aérateur
Pour bouffer les odeurs

Des draps qui chauffent
Un pistolet à gaufres
Un avion pour deux
Et nous serons heureux

 

Autrefois s’il arrivait
Que l’on se querelle
L’air lugubre on s’en allait
En laissant la vaisselle
Maintenant que voulez-vous
La vie est si chère
On dit : rentre chez ta mère
Et l’on se garde tout
(Ah ! Gudule)

 

Refrain 2 :
Excuse-toi
Ou je reprends tout ça.
Mon frigidaire
Mon armoire à cuillères
Mon évier en fer
Et mon poêl’ à mazout
Mon cire-godasses
Mon repasse-limaces
Mon tabouret à glace
Et mon chasse-filous

La tourniquette
A faire la vinaigrette
Le ratatine-ordures
Et le coupe-friture

 

(...)

 

Boris Vian (1955)

 Vocabulaire :

 Attention dans cette chanson certains mots sont inventés.

 Gudule  : c’est juste un prénom rarissime, anachronique et ridicule, choisi pour son effet comique (un peu comme Hildegarde dans J’suis snob)

 un frigidaire  : marque déposée, le mot à utiliser serait un réfrigérateur.

 un joli scooter  : le mot s’emploie encore, il s’agit d’un cyclomoteur.

  un atomixer  : mot crée par Boris Vian. Un mixer atomique ? Un mixer (mélangeur) très puissant ? du Dunlopillo : marque déposée, désigne un matelas de bonne qualité (?). L’article partitif créé un effet comique car un matelas n’est pas quelque chose dont on n’utilise seulement une partie, qu’on peut couper en tranche !

 Informations tirées du site http://chansons-fr.com/boris-vian-la-complainte-du-progres [consulté le 29 avril 2010]